Here is the full Spanish localization based on your file. I used natural Spain Spanish wording and kept the code structure unchanged. ```jinja Da el salto a Pro | Promoción ZWCAD Pro 2026

Go Pro.
Go Beyond.

Periodo de la promoción: del 10 de julio al 25 de agosto de 2026*

Actualiza de ZWCAD Standard 2026 a Professional desde 300 €* o consigue un 10 % de descuento en cada nueva licencia de ZWCAD Professional, además de un Productivity Toolkit gratuito valorado en 656 €*.

*La disponibilidad, las regiones y las condiciones de la oferta pueden variar. Consulta los términos y condiciones. Ver condiciones.

Colaboración mejorada Diseño más eficiente 3D y extensiones Pro

Elige tu camino hacia Pro

Tanto si quieres actualizar desde Standard como si vas a adquirir una nueva licencia de ZWCAD Professional, tenemos una oferta especial para ti.

Usuarios actuales de ZWCAD Standard

Actualiza a ZWCAD Professional

300 €*
  • ✓ Ve más allá del dibujo 2D diario
  • ✓ Desbloquea funciones avanzadas de Professional
  • ✓ Accede a una compatibilidad más amplia y a flujos de trabajo 3D y de automatización

Actualizar ahora
Nuevos clientes de ZWCAD Professional

Ahorra con una nueva licencia

10 % DTO.*
  • ✓ Toolkit gratuito valorado en 656 €
  • ✓ 1 año de Vectorization Tool
  • ✓ 1 año de PCA Tool + formación

Solicitar descuento

¿Por qué elegir ZWCAD Professional?

ZWCAD Professional va más allá del dibujo 2D estándar con una compatibilidad mejorada, herramientas inteligentes de productividad, aplicaciones profesionales, funciones 3D integradas y completas interfaces de desarrollo.

01

Amplía la colaboración

Intercambia datos de ingeniería de forma más eficiente y mejora la colaboración entre equipos y disciplinas.

Incluye:
  • Importación, edición y exportación IFC
  • Importación STEP
  • Intercambio de datos multiplataforma
Ventaja:
Reduce la reconstrucción de modelos, minimiza el esfuerzo de conversión de datos y mejora la colaboración en los proyectos.
02

Mejora la eficiencia del diseño

Agiliza el dibujo con herramientas inteligentes que reducen las tareas repetitivas y simplifican la documentación.

Incluye:
  • Smart Match / Similar Search
  • Drawing View
  • Diseño paramétrico
Ventaja:
Dibuja más rápido, edita con menos repeticiones y mantén una mayor coherencia en tus planos.
03

Impulsa aplicaciones profesionales

Gestiona flujos de trabajo especializados con extensiones avanzadas, capacidades profesionales integradas e interfaces de desarrollo.

Incluye:
  • Conversión de ráster a vector
  • Flujos de trabajo con nubes de puntos
  • API VBA / .NET / ZRX
Ventaja:
Conserva datos de ingeniería, trabaja con flujos basados en captura de realidad y personaliza procesos CAD para proyectos profesionales.
04

Avanza en el diseño 3D

Crea, edita y visualiza modelos 3D dentro de un entorno de diseño profesional completo.

Incluye:
  • Modelado de sólidos, superficies y mallas
  • Renderizado
  • 3D Gizmo y ViewCube
Ventaja:
Mejora la visualización del diseño, acelera las revisiones y comunica las ideas con mayor claridad.

Productivity Toolkit GRATIS valorado en 656 €*
con cada nueva licencia de
ZWCAD Professional

Vectorization Tool

Vectorization Tool

99 €
Licencia gratuita durante 1 año
  • Convierte planos escaneados en geometría CAD editable.
  • Conserva y reutiliza activos de ingeniería existentes.
  • Reduce el redibujado manual de documentos antiguos.
  • Perfecciona los resultados de conversión con herramientas de edición.
  • Amplía los flujos de trabajo de ráster a vector en Professional.
PCA Tool

PCA Tool

(Point Cloud Assistant)
449 €
Licencia gratuita durante 1 año
  • Procesa datos de escaneado láser para flujos de trabajo CAD.
  • Da soporte a proyectos de renovación y verificación.
  • Trabaja directamente con datos reales del proyecto.
  • Crea resultados CAD a partir de referencias de nubes de puntos.
  • Amplía los flujos de trabajo con nubes de puntos en Professional.
Formación y certificación

Formación y certificación

108 €
Acceso gratuito durante 1 año
  • Accede a cursos online estructurados.
  • Aprende flujos de trabajo prácticos de Professional.
  • Desarrolla habilidades con ejercicios CAD guiados.
  • Obtén una certificación al finalizar el curso.
  • Recibe soporte de aprendizaje durante todo el programa.
Valor total adicional: 656 € GRATIS*

Recibe tu oferta personalizada

¿Listo para dar el salto a Pro?

Envía tus datos y un representante de ZWSOFT se pondrá en contacto contigo para informarte sobre precios, opciones de actualización y licencias de ZWCAD Professional.

Preguntas frecuentes

Los usuarios actuales de ZWCAD Standard 2026 pueden actualizar cualquier licencia existente, ya sea Single Seat o Network, a ZWCAD Professional por 300 €.

Los usuarios actuales de ZWCAD Standard 2026 pueden actualizar a ZWCAD Professional por 300 €, según el tipo de licencia actual y el tipo de licencia de destino. El descuento efectivo se calcula sobre la diferencia de PVP entre la licencia actual y la licencia actualizada.

Licencia actual Actualizar a Diferencia de PVP (€) Precio de actualización (€) Descuento efectivo
Standard Standalone Professional Standalone 500 300 40,0 %
Standard Standalone Professional Network 650 300 53,9 %
Standard Network Professional Standalone 400 300 25,0 %
Standard Network Professional Network 550 300 45,5 %
Función ZWCAD Standard ZWCAD Professional
Dibujo 2D
Bloques dinámicos
Importación / exportación IFC
Importación STEP
Diseño paramétrico
Herramientas de ráster a vector
Flujos de trabajo con nubes de puntos
GIS / GeoService
Modelado 3D
Renderizado y visualización
Desarrollo con VBA / .NET / ZRX / API

La campaña estará vigente del 10 de julio de 2026 al 25 de agosto de 2026.

Incluye Vectorization Tool, Point Cloud Assistant y acceso a formación online y certificación.

Esta promoción está disponible en determinados países europeos a través de los partners y equipos comerciales participantes de ZWSOFT. Consulta la sección de términos y condiciones para ver la lista completa de regiones.

No. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones y solo está disponible en determinadas regiones.

No pierdas la oportunidad de dar el salto a Pro

Ve más allá del dibujo estándar y solicita tu oferta exclusiva de ZWCAD Professional antes del 25 de agosto de 2026.

Recibir mi oferta personalizada

Términos y condiciones

Periodo de la campaña:
Del 10 de julio de 2026 al 25 de agosto de 2026.

Productos elegibles:
Licencias de ZWCAD Professional y actualizaciones válidas desde ZWCAD Standard 2026.

Resumen de la oferta:
Los usuarios actuales de ZWCAD Standard 2026 pueden actualizar a ZWCAD Professional desde 300 €. Los nuevos clientes de ZWCAD Professional pueden recibir un 10 % de descuento, además de un Productivity Toolkit gratuito valorado en 656 €.

Disponibilidad:
Disponible únicamente en países europeos participantes. La disponibilidad por región, la participación de partners y la elegibilidad de licencias pueden variar.

Regiones de la promoción:
Albania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Macedonia del Norte, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido, Ucrania.

Importante:
La promoción no se puede combinar con otros descuentos, campañas ni programas de precios especiales. ZWSOFT se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar esta oferta en cualquier momento y sin previo aviso. Pueden aplicarse condiciones adicionales según la región y el tipo de licencia.